-
1 cuchara
f1) ложка3) ( чаще pl) Гонд., К.-Р., П.-Р. надутые губы ( перед плачем)4) (тж ave de cuchara) зоол. колпица5) ковш, черпакcuchara de colada (de fundición) — литейный( разливочный) ковш6) мор. черпак ( в лодке)••despacharse con la cuchara grande Ц. Ам., Мекс. — урвать куш; присвоить львиную долюmeter a uno con cuchara (de palo) разг. — разжёвывать, растолковыватьmeter (su) cuchara — совать свой нос, соваться со своим носомdure lo que durare, como cuchara de pan ≈≈ бери, пока не кончилось -
2 estribitos
m pl Бол.ужимки, гримасы; подёргивание губ ( перед плачем) -
3 pote
m1) кувшин; горшок3) котёл, котелок ( для варки пищи)4) гиря-эталон5) Аст., Гал. кул. поте ( вид ольи)7) Мекс. сосуд ( для хранения пищи)••darse pote — важничать, задирать нос -
4 puchero
I m1) горшок, чугунок2) пучеро, косидо, олья (традиционное блюдо из турецкого гороха, мяса и овощей)4) ( чаще pl) гримаса ( перед плачем)hacer pucheros — надуть губы ( собираясь заплакать)••empinar el puchero разг. — жить в достатке ( но без роскоши)salírsele a uno el puchero разг. — провалиться, потерпеть поражение (о планах, намерениях и т.п.)volcar el puchero разг. — подтасовать результаты выборовII m Перу -
5 hacer pucheros
гл.общ. сложить губы трубочкой, надуть губы (перед плачем) -
6 puchero
сущ.1) общ. будничное кушанье, говядина, чугунок, горшок, мясо, похлёбка, подёргивание губ (перед плачем)2) прост. черепушка -
7 cuchara
f1) Ам. мастеро́к ( каменщика)2) Ц. Ам., П.-Р., Ч. грима́са, наду́тые гу́бы ( перед плачем)3) Арг., Вен., Куба, М., Пар. ка́менщик-ма́стер4) Сальв.; нн. гуи́ро, буты́лочная ты́ква ( растение и плод)5) М.; устар. лопа́тка, сово́к6) нн.; перен. ме́лкий вор, вор-карма́нник••cuchara de viernes — челове́к, сую́щий нос в чужи́е дела́; ≡ любопы́тная Варва́ра
despacharse con la cuchara (grande) Ц. Ам., М.; нн. — сорва́ть куш, урва́ть льви́ную до́лю, отхвати́ть лу́чший кусо́к
hacer (la) cuchara Ам.; нн. — скриви́ть [наду́ть] гу́бы пе́ред тем, как запла́кать
-
8 estribitos
-
9 pucherear
I vi; Арг., Ур.гнуть спи́ну, иша́чить на кого-л.II vi; Арг., Пар., Ур.есть пуче́ро (см. puchero I)III vi; Ч.; нн.надува́ть гу́бы, криви́ть гу́бы ( перед плачем) -
10 cuchara
f1) ложка2) Арг., Вен. мастерок ( каменщика)3) ( чаще pl) Гонд., К.-Р., П.-Р. надутые губы ( перед плачем)4) (тж ave de cuchara) зоол. колпица5) ковш, черпак6) мор. черпак ( в лодке)••de cuchara разг. — вышедший из рядовых ( об офицерах)
despacharse con la cuchara grande Ц. Ам., Мекс. — урвать куш; присвоить львиную долю
meter a uno con cuchara (de palo) разг. — разжёвывать, растолковывать
meter (su) cuchara — совать свой нос, соваться со своим носом
dure lo que durare, como cuchara de pan ≈≈ бери, пока не кончилось
-
11 estribitos
m pl Бол.ужимки, гримасы; подёргивание губ ( перед плачем) -
12 pote
m1) кувшин; горшок3) котёл, котелок ( для варки пищи)4) гиря-эталон5) Аст., Гал. кул. поте ( вид ольи)6) П.-Р. бутылка; флакон7) Мекс. сосуд ( для хранения пищи)••a pote loc. adv. разг. — обильно, градом
darse pote — важничать, задирать нос
-
13 puchero
I m1) горшок, чугунок2) пучеро, косидо, олья (традиционное блюдо из турецкого гороха, мяса и овощей)3) разг. харч, еда4) ( чаще pl) гримаса ( перед плачем)••empinar el puchero разг. — жить в достатке ( но без роскоши)
II m Перуsalírsele a uno el puchero разг. — провалиться, потерпеть поражение (о планах, намерениях и т.п.)
См. также в других словарях:
шпигати — а/ю, а/єш, недок., перех. і неперех. 1) Колоти, тикати чим небудь гострим, колючим. || Жалити, кусати (про комах). || Викликати відчуття уколу (про вітер, холод і т. ін.). || Про відчуття болю як від уколу. || безос. || Про відчуття печіння,… … Український тлумачний словник
ИВЕРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (Портаитисса, Вратарница) [греч. Πορταΐτισσα] (празд. 12 февр., во вторник Светлой седмицы обретение, 13 окт. перенесение в Москву в 1648, в нек рых календарях дополнительно 31 марта и 27 апр.), одна из самых чтимых святынь христ. Востока.… … Православная энциклопедия
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Пентаксим — Статья инструкция. Текст данной статьи практически полностью повторяет инструкцию по применению лекарственного средства, предоставляемую его производителем. Это нарушает правило о недопустимости инструкций в энциклопедических статьях. Кроме того … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
СМЕХ - ШУТКА - ВЕСЕЛЬЕ — Есть нечего, да жить весело. Радость не вечна, печаль не бесконечна. Бог и плач в радость обращает (претворяет). Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем. Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь. Шутка в пазуху не лезет. За шутку не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа